又到岁末，法国著名的《读书》杂志按时评出了今年的20本最佳图书，并在其创办30周年庆典上公布了评选结果。不过，法国人，尤其是法国作家，对他们 的评选结果也许不会感到很满意，因为在这20本书中，翻译图书占了12本，连名列榜首的也是外国图书—─美国作家布莱特?艾利斯的自传体小说《月亮公园》。

    据报道，今年荣登法国《读书》杂志年度最佳图书榜榜首的布莱特生于美国洛杉矶一个富裕家庭，21岁时就一举成名，《美国精神病人》、《诱惑法则》等 一系列小说不但畅销，而且被改编成电影，大获成功。但成功使他昏了头脑，他开始吸毒、追求各种感官享受，人生开始走弯路。20年后，步入中年的布莱特开始 反省自己。这部《月亮公园》就是他反省的产物，书中的主人公与他同名同姓，少年得志，放荡不羁，花天酒地，到处留情。小说反映了上个世纪中后期一代美国 青年的沉沦。排名第二的《瓦腾贝格》是法国诗人作家埃迪?卡杜尔的力作。这部处女小说花了10年时间完成，他在书中全景式地描写了20世纪的许多大事：第一 次世界大战、柏林墙倒塌、巴尔干半岛战争在书中都有反映。第三名《路易十六》是一部历史小说。这部小说有三大特点：人物刻画得十分真实细腻，而且一扫成 见，竭力让人窥见真相；综合了当今的历史研究成果；文笔非常优美，使这部厚达1116页大书读起来并不累。其余入选的依次是；《纪事》（第一卷）鲍勃?迪伦 （美国）；《夜的中心》奥诺拉?米亚诺（喀麦隆）；《幕布》米兰?昆德拉（捷克）；《一份家谱》帕特里克?迪阿诺（法国）；《模棱两可》艾略特?珀尔曼（澳 大利亚）；《在叔本华的小雪橇里》雅米纳?雷扎（法国）；《一个摇晃的世界》辛西娅?奥齐克（美国）；《博恩斯先生》塞特?格林兰（美国）；《海洋的回忆 》（法国）；《巴黎?杜瓦诺》罗贝尔?杜瓦诺（法国）；《追杀者的灵魂》德翁?迈耶（英国）；《梦幻王国》尼尔?加布勒（美国）；《瓦尔普吉斯的第三夜》卡 尔?克劳斯（奥地利）；《男人们的温柔》西莫内塔?格雷吉奥（意大利）；《战事纪录》（法国）；《你在此并不孤独》亚当?哈斯利特（美国）；《亚历山大的 小说》亚历山大?雅尔丹（法国）。